De Admiraal de Ruyterweg bij de kruising met de Jonker Fransstraat, 1978. Op de achtergrond het Shellgebouw.
Michiel Adriaansz. de Ruyter (1607-1676) was vlootvoogd respectievelijk vice-admiraal, luitenant-admiraal en luitenant-admiraal-generaal van de vloot van de Republiek der Verenigde Nederlanden. De naam Admiraal de Ruyterweg werd bij besluit van B&W 30 juni 1942 gegeven aan de brede verkeersweg, die de Goudsesingel met het Groenendaal verbindt. In 1947 ontving deze weg de naam Mariniersweg. Het stuk weg tussen het Pompenburg en de Goudse Rijweg werd toen de Admiraal de Ruyterweg. De Admiraal de Ruyterbrug ligt over de scheiding van Rotte en Stokviswater aan de Admiraal de Ruyterweg. Van 1949 tot 1964 droeg ze de naam Admiraalsbrug.
De Jonker Fransstraat draagt de naam van Jonker Frans van Brederode (1466-1490), die als aanvoerder van de Hoeken in 1488 Rotterdam tegen Maximiliaan van Oostenrijk wist te verdedigen. In de volksmond werd de straat wel Jonker Frankenstraat genoemd naar analogie van de vooroorlogse Lange en Korte Frankenstraat. Vroeger liep hier ter plaatse, van de Goudsesingel naar de Rubroekse molen, een pad dat vanwege haar lengte in de volksmond ‘het Gebed zonder end’ heette.
De foto is gemaakt door de Fototechnische Dienst Rotterdam en komt uit het Stadsarchief Rotterdam. De informatie komt eveneens uit het Stadsarchief Rotterdam.
Met medewerking van Rotterdam van Rotterdam van toen
