De Hellevoetstraat bij de Brielselaan met een telefooncel van de PTT, 1985. Op de achtergrond de Maashaven
De Hellevoetstraat heet naar de dorpen Nieuw-Helvoet en Hellevoetsluis op het eiland Voorne-Putten.
De Brielselaan is vernoemd naar de stad Brielle op het eiland Voorne-Putten, een van de bestemmingen van de stoomtram van de Rotterdamsche Tramweg Maatschappij. Deze stoomtram reed door de Brielselaan.
Op 14 juni 1895 werd in beginsel besloten de Maashaven, die naar de rivier de Maas is genoemd, te graven. In 1905 was ze voltooid. Een groot gedeelte van de polder Katendrecht alsmede vele huizen en buurten van het voormalige dorp Katendrecht moesten voor de havenaanleg verdwijnen.
De foto is gemaakt door de Fototechnische Dienst Rotterdam en komt uit het Stadsarchief Rotterdam. De informatie komt eveneens uit het Stadsarchief Rotterdam.
Met medewerking van Rotterdam van toen
