De Atjehstraat met in het midden, op de hoek met de Lombokstraat, een café en ‘Tattoo Jack’ 1987
Deze naam van de Atjehstraat is ontleend aan het noordelijk deel van het Indonesische eiland Sumatra.
De Lombokstraat heet naar een eiland in voormalig Nederlands-Indië. Vóór de expeditie tegen Lombok vertrok op 15 september 1894 een detachement soldaten met het s.s. Salak naar Indië. Op 29 april 1895 kwamen met hetzelfde schip de eerste strijders uit Lombok in Rotterdam terug. Ter herinnering aan deze expeditie ontving de straat haar naam.
Over de herkomst van de naam Katendrecht zijn de meningen verdeeld. De naam Katendrecht of Kattendrecht zou, volgens sommigen, zijn afgeleid van de Katten (Catten), een Duitse volksstam die omstreeks het begin van onze jaartelling in dit gebied zou hebben gewoond. Volgens anderen moet de naam in verband worden gebracht met het Zeeuwse geslacht Cats, dat hier veel bezittingen zou hebben gehad. Ook wordt het woord in verband gebracht met caten (koten, eenvoudig of klein huis). Drecht betekent veer of waterloop. In 1199 is voor het eerst sprake van een ambacht Katendrecht, dat behoorde aan de heer van Putten. Bij dijkdoorbraken in 1373 en 1374 overstroomde geheel Katendrecht. In 1375 gaf hertog Aelbrecht van Beieren opdracht aan de ambachtsheer om het land opnieuw te bedijken.
De fotograaf is Aad Boer en de foto komt uit het Stadsarchief Rotterdam. De informatie komt eveneens uit het Stadsarchief Rotterdam.
Met medewerking van Rotterdam van toen
